1 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 Révérende Mère ? 2 00:03:42,260 --> 00:03:44,140 Sa Majesté m'a envoyé ici. 3 00:03:44,360 --> 00:03:47,300 Que le Saint-Esprit guide et protège lui. 4 00:03:47,800 --> 00:03:50,200 Merci, Révérende Mère. Puis-je venir droit au but ? 5 00:03:51,420 --> 00:03:53,320 Le roi est courageusement concerné. 6 00:03:54,100 --> 00:03:56,340 Franchement, la situation dans la ville est désespéré. 7 00:03:56,920 --> 00:04:00,660 Eh bien, nous sommes prêts à vous aider de quelque manière que ce soit nos vœux le permettent. 8 00:04:01,280 --> 00:04:04,900 Nous avons dix lits à l'infirmerie. Ils sont à votre disposition immédiatement. 9 00:04:08,869 --> 00:04:12,050 485 femmes sont mortes du choléra cette semaine seul. 10 00:04:12,930 --> 00:04:19,790 360 hommes, soit un tiers de tous les enfants de moins de 10 jusqu'à présent. Personne n’est en sécurité. 11 00:04:20,730 --> 00:04:23,270 Ce ne peut être qu'une question de temps avant cela vous atteint ici. 12 00:04:23,670 --> 00:04:28,450 Eh bien, si c'est la volonté de Dieu, nous sommes prêts être appelé à lui. 13 00:04:29,030 --> 00:04:30,790 Nous n'avons pas peur de la mort. 14 00:04:31,190 --> 00:04:34,330 Le roi a donné l'ordre de commencer évacuation. 15 00:04:35,150 --> 00:04:38,510 Ceux qui ont déjà pris des commandes peuvent restent. Les autres doivent retourner à 16 00:04:38,510 --> 00:04:39,169 leurs familles. 17 00:04:39,170 --> 00:04:40,170 Que veux-tu dire? 18 00:04:40,970 --> 00:04:44,350 Suggérez-vous que j'envoie mes novices dans le monde ? 19 00:04:44,590 --> 00:04:49,090 Ma chère Révérende Mère, les novices doivent retourner immédiatement dans leur famille 20 00:04:49,090 --> 00:04:50,890 le danger est passé. Non. 21 00:04:52,050 --> 00:04:53,250 Je ne peux pas le permettre. 22 00:04:54,170 --> 00:04:55,170 Je ne peux pas. 23 00:04:57,170 --> 00:05:02,810 Vous pouvez essayer de donner des ordres à leurs corps, mais je dois penser à leur immortel 24 00:05:02,810 --> 00:05:03,810 âmes. 25 00:05:05,520 --> 00:05:10,240 Il semble que l'archevêque ne d'accord avec toi. 26 00:05:10,660 --> 00:05:11,660 Quoi? 27 00:05:20,280 --> 00:05:21,280 Oh. 28 00:05:25,700 --> 00:05:28,900 Alors, que Dieu... 29 00:05:57,729 --> 00:06:02,690 Aujourd'hui, tu reviens au monde que tu étais autrefois laissé pour compte. 30 00:06:04,650 --> 00:06:11,430 Eh bien, pour certains d'entre vous, votre temps libre à partir d'ici sera un test de votre foi 31 00:06:11,430 --> 00:06:13,270 votre obéissance à la volonté de Dieu. 32 00:06:15,550 --> 00:06:18,470 Le mal, je le sais, vous tentera sûrement. 33 00:06:19,970 --> 00:06:25,830 Mais rappelez-vous, il n'y a qu'une seule vraie chemin vers le bonheur. 34 00:06:27,690 --> 00:06:29,010 Vous l'avez choisi une fois. 35 00:06:30,110 --> 00:06:34,370 Soyez fidèle à vous-même et choisissez-le encore. 36 00:06:35,590 --> 00:06:41,870 Maintenant, prions la Sainte Vierge à 37 00:06:41,870 --> 00:06:48,690 nous guider et nous garder purs d'esprit et corps. 38 00:07:37,710 --> 00:07:40,230 je t'aime tellement. Ma famille est ta famille. 39 00:07:40,670 --> 00:07:43,930 Etes-vous sûr de ne pas changer d'avis ? 40 00:07:44,150 --> 00:07:46,690 Je serai en sécurité ici. Ce misérable couleur... 41 00:08:27,530 --> 00:08:30,430 tous les jours, tu le feras, bien sûr, je le ferai, je le ferai à bientôt 42 00:08:30,430 --> 00:08:37,429 je t'écrirai tous les jours, prends un 43 00:08:37,429 --> 00:08:38,429 bon voyage 44 00:09:24,970 --> 00:09:26,050 Nous ne pouvons rien faire. 45 00:09:26,510 --> 00:09:27,750 Priez simplement pour leurs âmes. 46 00:09:34,110 --> 00:09:37,110 Ta belle-mère, Matilda, cherche j'ai tellement hâte de vous voir. 47 00:09:37,730 --> 00:09:40,250 Elle a été occupée à préparer vous souhaite la bienvenue. 48 00:09:40,870 --> 00:09:43,510 Pour vous dire la vérité, je pense que c'est une peu nerveux. 49 00:10:25,260 --> 00:10:27,700 La couleur est dans la fine poussière qui dans les maisons. 50 00:10:28,900 --> 00:10:30,720 Continuez, continuez. Nous comprenons bien. 51 00:10:31,100 --> 00:10:32,240 Mieux vaut prévenir que guérir. 52 00:10:34,120 --> 00:10:35,980 Ce n’est peut-être pas de la science, mais ça marche. 53 00:10:36,920 --> 00:10:39,520 Il n'y a pas eu un seul cas de couleur au Mont Ilici. 54 00:11:22,990 --> 00:11:23,990 C'est ce dont vous avez besoin. 55 00:11:24,590 --> 00:11:27,630 Maria, nous sommes tous très heureux de te voir encore une fois. 56 00:11:28,630 --> 00:11:31,210 Ton frère et ta sœur attendent pour toi à la maison. 57 00:12:48,240 --> 00:12:49,360 Cet endroit redécoré. 58 00:12:49,620 --> 00:12:52,160 Si mal. En hiver, tout le papier est détruit. 59 00:12:53,620 --> 00:12:56,140 Mais on vous voit si rarement maintenant. 60 00:12:57,440 --> 00:12:59,300 À quand remonte la dernière fois que tu es venu Catane ? 61 00:13:00,380 --> 00:13:01,660 C'était il y a deux ans ? 62 00:13:02,280 --> 00:13:04,020 C'est le dernier Noël, tu sais. 63 00:13:05,180 --> 00:13:08,380 De toute façon, tu n'as jamais eu le temps de faire n'importe quoi à ce sujet. 64 00:13:09,020 --> 00:13:15,060 Et maintenant, bien sûr, tu ne peux pas trouver de travail de l'amour ni de l'argent. 65 00:13:15,500 --> 00:13:16,500 Oh, ne le fais pas... 66 00:13:51,280 --> 00:13:52,280 Est-ce que vous aimez ça ici ? 67 00:13:54,360 --> 00:13:55,800 Une fenêtre sans barreau. 68 00:14:02,580 --> 00:14:06,900 Je pense que c'est établi, ma chère Tekka, que le choléra n'a pas son mot à dire 69 00:14:06,900 --> 00:14:08,200 où il va ou qui il touche. 70 00:14:08,900 --> 00:14:09,940 C'est comme un vent. 71 00:14:11,140 --> 00:14:12,460 Oh, ils ne sont pas beaux ? 72 00:14:15,080 --> 00:14:18,740 Et n'essaye pas de me dire que c'est une jupe envoyé de Dieu pour punir vos péchés. 73 00:14:19,320 --> 00:14:21,500 Cela dirait qu'il y en aurait beaucoup plus dans leurs tombes. 74 00:14:23,320 --> 00:14:24,320 Ah, Marie. 75 00:14:25,000 --> 00:14:26,440 Venez rencontrer les Valentini. 76 00:14:27,060 --> 00:14:30,160 Ils ont loué la maison d'ici la forêt de pins pour les derniers 77 00:14:30,780 --> 00:14:31,920 Annette est ma meilleure amie. 78 00:14:33,220 --> 00:14:36,500 Et voici Maria, je suppose. 79 00:14:36,820 --> 00:14:37,820 Oui c'est le cas. 80 00:14:38,360 --> 00:14:43,100 Eh bien, elle est l'image d'une des les saints que vous voyez dans l'église au-dessus du 81 00:14:54,689 --> 00:14:58,350 Cher. Je peux penser à quelqu'un d'autre qui bénéficierait d'un bon couvent 82 00:14:58,350 --> 00:14:59,350 l'éducation. 83 00:15:03,610 --> 00:15:06,110 Alors planifions comment nous allons nous amuser nous-mêmes cet été. 84 00:15:08,090 --> 00:15:09,470 C'est le frère d'Annetta, Nino. 85 00:15:15,010 --> 00:15:16,530 Nino, j'aimerais que tu rencontres Maria. 86 00:15:17,450 --> 00:15:18,450 Nino, ne le fais pas. 87 00:15:19,850 --> 00:15:21,270 excusez-moi pour le comportement de mon fils. 88 00:15:21,550 --> 00:15:25,610 Il a tellement de choses à étudier maintenant ils ont suspendu les cours à cause du 89 00:15:25,610 --> 00:15:27,930 le choléra. Tout ce qu'il fait, c'est étudier. 90 00:15:28,250 --> 00:15:29,890 Des livres, des livres, des livres. 91 00:16:12,940 --> 00:16:14,340 Vigilant. C'est un bon garçon. 92 00:16:14,580 --> 00:16:15,880 Dites bonjour à votre nouvelle maîtresse. 93 00:16:17,260 --> 00:16:18,380 N'aie pas peur, Maria. 94 00:16:18,700 --> 00:16:20,800 Montre-lui que tu n'as pas peur et il le fera se faire des amis. 95 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 Continue. 96 00:16:26,500 --> 00:16:27,500 Vas-y, Maria. 97 00:16:28,940 --> 00:16:30,200 Il ne vous mordra pas. 98 00:16:34,340 --> 00:16:35,340 Là. 99 00:17:36,780 --> 00:17:37,780 Au revoir. 100 00:19:37,320 --> 00:19:39,600 Pourriez-vous me permettre ce plaisir danser, mademoiselle ? 101 00:20:16,800 --> 00:20:18,200 Félicitations, vous dansez très bien. 102 00:20:49,340 --> 00:20:51,580 Vous devriez avoir plus de respect, messieurs. 103 00:20:51,860 --> 00:20:53,140 M. Dunn. 104 00:20:53,460 --> 00:20:54,500 Merci, mademoiselle. 105 00:20:57,000 --> 00:20:58,600 Vous devez être très fatigué. 106 00:20:59,460 --> 00:21:01,480 Viens. Venez jeter un oeil. 107 00:21:02,100 --> 00:21:03,240 Vous prenez soin d'elle. 108 00:21:03,760 --> 00:21:07,180 Puis-je vous rejoindre pour un coup de main ? Ah, par tous ça veut dire, Nino, mon garçon. 109 00:21:16,080 --> 00:21:17,160 C'est ton tour maintenant, Maria. 110 00:21:17,740 --> 00:21:19,300 Quoi? Tu dois nous chanter une chanson. 111 00:21:19,540 --> 00:21:22,420 Le couvent Nightingale, la fierté de les Carmélites. 112 00:21:22,780 --> 00:21:23,920 Non, je ne connais plus de chansons. 113 00:21:24,140 --> 00:21:27,200 Excusez-moi, excusez-moi. Maria, chante pour nous. 114 00:21:28,280 --> 00:21:29,340 Non, je suis fatigué. 115 00:21:29,700 --> 00:21:32,400 Puis-je aller me coucher ? Oh, c'est absurde. Maintenant, quoi vas-tu chanter ? 116 00:21:32,900 --> 00:21:35,280 Eh bien, il y a une chanson que je chante au chapelle, mais je ne sais pas. Merveilleux, 117 00:21:35,420 --> 00:21:36,420 merveilleux. 118 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Walt tout ça. 119 00:24:55,150 --> 00:24:56,150 Laissez-moi vous montrer la vue. 120 00:24:58,470 --> 00:24:59,650 Et voilà Esméralda. 121 00:25:00,170 --> 00:25:01,270 N'est-ce pas enchanteur ? 122 00:25:01,970 --> 00:25:03,910 Et le soir tu en profites du coucher du soleil. 123 00:25:04,190 --> 00:25:05,190 Oh, c'est tellement extraordinaire. 124 00:25:05,750 --> 00:25:07,450 Cela ne cesse de me surprendre. 125 00:25:07,810 --> 00:25:09,170 Eh bien, j'espère que vous serez à l'aise. 126 00:25:09,570 --> 00:25:11,590 Et si tu as besoin de quelque chose, tu appelles la cloche. 127 00:25:11,890 --> 00:25:13,390 N'est-ce pas si beau ? 128 00:25:13,970 --> 00:25:15,970 Cela semble être un monde loin du couvent. 129 00:25:29,420 --> 00:25:31,400 Très bien, ma chère. As-tu appris à couvent? 130 00:25:31,660 --> 00:25:33,160 Un plaqueur ridicule. 131 00:25:33,520 --> 00:25:34,520 Très idée. 132 00:25:34,800 --> 00:25:37,360 J'ai bien peur que ce ne soit pas fait, c'est bavard. 133 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Je crains. 134 00:25:38,960 --> 00:25:41,060 Tout ce qu'on apprend au couvent c'est d'obéir commandes. 135 00:25:42,260 --> 00:25:44,080 Et pleurer en silence. 136 00:25:47,200 --> 00:25:48,860 Vous m'étonnez vraiment, jeune femme. 137 00:25:49,920 --> 00:25:53,400 Ce n'est pas vraiment l'attitude à laquelle on pourrait s'attendre d'une fille sur le point de devenir l'épouse de 138 00:25:53,400 --> 00:25:54,400 Christ. 139 00:25:57,120 --> 00:25:58,560 Oh, donne-les ici, donne-les ici. 140 00:25:59,130 --> 00:26:00,190 Oh, ils sont magnifiques. 141 00:26:00,790 --> 00:26:01,790 Oh, regarde, regarde. 142 00:26:01,990 --> 00:26:04,530 Je t'ai dit que j'avais reçu une lettre de Veronica. C'était tellement drôle. 143 00:26:06,890 --> 00:26:09,090 Nous pouvons rentrer à la maison si tu te sens fatiguée, Maria. 144 00:26:10,370 --> 00:26:11,370 Merci, Giuditta. 145 00:26:12,030 --> 00:26:13,510 S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour mon compte. 146 00:26:15,310 --> 00:26:16,730 Elle cherche probablement des chardons. 147 00:26:17,090 --> 00:26:18,029 Allez. 148 00:26:18,030 --> 00:26:20,350 Tu peux vraiment être méchant parfois, Giuditta. 149 00:26:21,510 --> 00:26:22,510 Regardez, 150 00:26:23,570 --> 00:26:24,570 voilà Nino. 151 00:26:25,610 --> 00:26:26,870 Attends, j'ai une idée. 152 00:26:59,040 --> 00:27:05,040 Je suppose que c'était ton idée, Judita. 153 00:27:05,340 --> 00:27:06,340 Mon idée ? 154 00:27:06,520 --> 00:27:08,780 Quel genre de fille irresponsable es-tu me prends-tu pour Signor Nino ? 155 00:27:10,040 --> 00:27:11,620 Oh, bon après-midi, Maria. 156 00:27:12,000 --> 00:27:13,580 Bonjour, Signor Nino. 157 00:27:15,060 --> 00:27:17,420 S'il vous plaît, laissez-moi vous présenter mon amie Mariane. 158 00:27:18,220 --> 00:27:20,220 C'est ma meilleure amie du couvent. 159 00:27:20,760 --> 00:27:24,960 J'ai tellement lu sur vous tous ici dans les lettres de Maria. Je sens que nous l'avons déjà fait 160 00:27:24,960 --> 00:27:27,760 rencontré. C'est un grand plaisir de faire votre connaissance enfin. 161 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 Voudrais-tu s'il te plaît ? 162 00:27:56,220 --> 00:27:57,240 Il s'agit de Maria. 163 00:27:59,520 --> 00:28:01,360 Carmela, ramène ces choses à l'intérieur. 164 00:28:02,840 --> 00:28:03,840 Marie. 165 00:28:04,500 --> 00:28:08,020 Nous sommes devenues comme des sœurs ces 12 dernières années années. Je peux la lire comme un livre. 166 00:28:08,360 --> 00:28:12,040 Vous voyez, c'était difficile pour nous de quitter le couvent. 167 00:28:13,760 --> 00:28:16,100 Sa mère supérieure avait raison de prévenir nous. 168 00:28:17,480 --> 00:28:18,980 Mais elle avait tout faux. 169 00:28:20,560 --> 00:28:21,860 Ce n'était pas Satan. 170 00:28:22,620 --> 00:28:24,220 nous attend aux portes du couvent. 171 00:28:25,500 --> 00:28:31,840 C'était la vie et la liberté de la vivre. Mon cher enfant, pourquoi me dis-tu 172 00:28:31,840 --> 00:28:33,840 tout ça ? Comment pensez-vous que je peux vous aider toi ? 173 00:28:34,240 --> 00:28:37,340 Je ne demande rien pour moi, je vous l'assure. 174 00:28:38,000 --> 00:28:41,400 Je te parle parce que je suis inquiet pour Maria. 175 00:28:42,060 --> 00:28:46,200 Elle ne l'admettrait jamais à personne, mais je soupçonne qu'elle a des doutes à son sujet 176 00:28:46,200 --> 00:28:47,200 vocation. 177 00:28:47,920 --> 00:28:51,200 Naturellement, n'importe quelle fille est obligée de question. 178 00:28:51,610 --> 00:28:54,130 si elle est digne d'un tel sublime honneur. 179 00:28:55,370 --> 00:29:00,590 Vous réalisez, ma chère enfant, que pour être une épouse du Christ est le plus grand 180 00:29:00,590 --> 00:29:02,970 honneur possible auquel n'importe quelle fille pourrait aspirer. 181 00:29:04,150 --> 00:29:09,730 Dans ce cas, madame, puis-je vous demander pourquoi vous tu n'as pas choisi le cloître pour toi 182 00:29:09,730 --> 00:29:13,050 au lieu de l'imposer à un être sans défense une fille comme Maria ? 183 00:29:26,510 --> 00:29:27,850 J'écrirai dès que nous serons à la maison. 184 00:29:30,170 --> 00:29:31,170 Ne t'inquiète pas, Maria. 185 00:29:31,870 --> 00:29:33,590 Chaque jour, comme nous l'avions promis. 186 00:29:34,750 --> 00:29:37,330 Comme nous l'avions promis. Vous pouvez compter sur moi. 187 00:29:40,490 --> 00:29:42,210 Tu viens rester avec nous la prochaine fois. 188 00:29:42,930 --> 00:29:45,130 Nous parlerons de nos problèmes et trierons notre avenir. 189 00:30:11,950 --> 00:30:15,670 À l'avenir, aucune lettre ne devra être envoyée ou reçu à mon insu. 190 00:30:16,490 --> 00:30:17,490 Est-ce que tu comprends? 191 00:30:29,070 --> 00:30:31,090 Cela doit être mon centième voyage à Etna. 192 00:30:31,790 --> 00:30:35,150 Tu sais, ça ne manque jamais de s'imprégner exactement la même excitation que tu as ressentie 193 00:30:35,150 --> 00:30:36,150 première fois. 194 00:30:38,650 --> 00:30:40,610 Nous y sommes. Nous sommes prêts à partir. 195 00:30:42,250 --> 00:30:43,450 Est-ce celui-là que j'aime ? 196 00:30:45,930 --> 00:30:50,010 Maria, qu'est-ce que tu fais encore au lit ? Allez, ils attendront tous. Ils 197 00:30:50,010 --> 00:30:51,010 je ne vais pas me manquer. 198 00:30:51,930 --> 00:30:53,310 Je ne ferai que gêner. 199 00:30:53,650 --> 00:30:55,230 Ils passeront un meilleur moment sans moi. 200 00:30:55,430 --> 00:30:56,490 Allez, fais-le pour moi. 201 00:30:56,790 --> 00:30:57,790 Pour ton père. 202 00:30:59,730 --> 00:31:01,290 C'est agréable de s'amuser. 203 00:31:02,910 --> 00:31:04,350 Allez, cinq minutes. 204 00:31:09,190 --> 00:31:10,210 Allez, ici. 205 00:31:10,430 --> 00:31:12,080 Je vais régler ça. Tu as de la chance. Ici, elle c'est, tout le monde. 206 00:31:12,920 --> 00:31:14,860 Où est mon cheval ? Bonjour. Bien bonjour, papa. Bonjour. 207 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Bonjour. 208 00:31:19,220 --> 00:31:20,900 Comment te sens-tu ce matin, Maria ? 209 00:31:21,340 --> 00:31:22,340 Bonjour, Maria. 210 00:31:23,160 --> 00:31:24,160 Laisse-moi t'aider. 211 00:31:24,440 --> 00:31:25,440 Bonjour. 212 00:31:25,680 --> 00:31:28,120 Pas de temps à perdre. Nous ferions mieux de partir avant qu'il ne fasse trop chaud. 213 00:31:28,380 --> 00:31:29,380 Sommes-nous tous prêts ? 214 00:31:29,880 --> 00:31:30,880 Est-ce que tout le monde est là ? 215 00:31:31,440 --> 00:31:32,840 Houblon! Houblon! 216 00:31:33,500 --> 00:31:34,319 Tenez bon. 217 00:31:34,320 --> 00:31:36,320 Au revoir, chérie. Passez un merveilleux moment. 218 00:31:36,560 --> 00:31:38,380 Pourquoi n'y allons-nous pas, alors ? Ne reste pas trop beaucoup au soleil. 219 00:31:38,760 --> 00:31:39,760 Eh bien, allez. 220 00:31:40,270 --> 00:31:41,270 Le long voyage à venir. 221 00:31:41,950 --> 00:31:42,950 On se verra ce soir. 222 00:32:33,960 --> 00:32:34,960 Je vais te montrer quelque chose. 223 00:32:37,340 --> 00:32:38,920 Annetta, chérie, je peux aussi prendre un verre ? 224 00:32:39,160 --> 00:32:41,580 Bien sûr, mon amour, pourvu que tu viennes et obtenez-le vous-même. 225 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 Là. 226 00:32:44,600 --> 00:32:46,380 Tu n'as jamais rien vu de pareil avant, n'est-ce pas ? 227 00:32:47,140 --> 00:32:49,140 Quand le volcan entre en éruption, c'est ça arrive. 228 00:32:49,700 --> 00:32:52,940 La lave chauffée au rouge détruit tout son chemin sans pitié. 229 00:33:04,200 --> 00:33:08,000 Et quand il est arrivé au bord, il est tombé fini et il avait toujours son chapeau. Il 230 00:33:08,000 --> 00:33:09,080 lui des semaines pour le trouver. 231 00:33:09,640 --> 00:33:10,640 Je ne suis pas surpris. 232 00:33:11,300 --> 00:33:14,080 Je veux dire, une fois que tu tombes là-bas, tu es va descendre très loin. 233 00:33:14,660 --> 00:33:17,960 Je veux dire, s'il perdait son chapeau, ce serait il lui faudra des mois pour le trouver, pas des semaines. 234 00:33:38,440 --> 00:33:40,440 Cela s'avère être un magnifique jour, n'est-ce pas ? 235 00:33:40,700 --> 00:33:42,540 Oh, je n'ai jamais vu une si belle journée. 236 00:33:44,840 --> 00:33:45,840 Allez. 237 00:33:46,020 --> 00:33:47,020 Nous ferions mieux de rejoindre les autres. 238 00:34:30,889 --> 00:34:32,250 On pourrait dire que nous sommes dans le même situation difficile. 239 00:34:33,469 --> 00:34:39,250 Sauf toi, tu es en vacances, alors que je dois poursuivre mes études 240 00:34:39,250 --> 00:34:40,250 Je suis là. 241 00:34:40,929 --> 00:34:41,929 Qu'est-ce que vous étudiez? 242 00:34:43,310 --> 00:34:44,389 J'étudie pour devenir avocat. 243 00:34:44,909 --> 00:34:45,909 Un avocat ? 244 00:34:46,929 --> 00:34:47,929 Oh, c'est merveilleux. 245 00:34:52,010 --> 00:34:55,130 Mais, Maria, tu sais ce que je voudrais vraiment tu aimes faire ? 246 00:34:57,370 --> 00:34:58,370 Je veux voyager. 247 00:34:59,080 --> 00:35:00,520 Je veux voir ce monde. 248 00:35:01,700 --> 00:35:02,700 Palerme. 249 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 Naples. 250 00:35:05,060 --> 00:35:06,060 Et Rome. 251 00:35:06,640 --> 00:35:07,640 Paris. 252 00:35:08,600 --> 00:35:15,140 Je redoute l'idée de passer 50 ans de ma vie assis derrière un bureau 253 00:35:15,140 --> 00:35:17,000 du lundi au vendredi. 254 00:35:18,480 --> 00:35:20,180 Pourquoi ne voyagez-vous pas alors ? 255 00:35:21,980 --> 00:35:26,420 Parce que mes parents... Mes parents ont j'ai déjà fait assez de sacrifices pour moi. 256 00:35:28,680 --> 00:35:32,120 Je leur dois de rester seul pieds dès que je peux. 257 00:35:33,340 --> 00:35:37,700 Et puis, quand je leur ai montré que je je peux... Maria, tu vas bien ? 258 00:35:39,640 --> 00:35:41,140 Tiens, prends mon bras. 259 00:35:42,220 --> 00:35:43,220 C'est ça. 260 00:35:45,600 --> 00:35:46,600 Merci. 261 00:35:47,760 --> 00:35:49,900 Maintenant, tu ne dois dire à personne ce que je viens de dire je vous l'ai dit. 262 00:35:51,440 --> 00:35:52,720 Je veux que tu le jures. 263 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 Non, je ne le jure pas. 264 00:35:58,350 --> 00:35:59,350 Vous n'êtes pas une religieuse. 265 00:36:00,770 --> 00:36:02,130 Je n'ai pas prononcé mon vœu. 266 00:36:03,510 --> 00:36:04,510 Encore. 267 00:36:06,210 --> 00:36:10,170 Mais quand Dieu le voudra, je deviendrai un novice. 268 00:36:11,070 --> 00:36:14,050 Et puis je prononcerai mes vœux. Tu n'es pas encore une religieuse. 269 00:36:15,130 --> 00:36:16,910 Comme je ne suis pas encore avocat. 270 00:36:17,990 --> 00:36:19,590 Nous avons tous les deux un long chemin à parcourir. 271 00:36:29,390 --> 00:36:30,610 Il devrait vous le dire. 272 00:37:02,990 --> 00:37:03,990 Venez voir le cratère. 273 00:37:08,010 --> 00:37:10,890 Allez, si on attend encore, ça va avoir trop chaud. Non, vas-y. 274 00:37:13,710 --> 00:37:14,710 Marie, 275 00:37:18,750 --> 00:37:19,790 Voudriez-vous venir voir le cratère ? 276 00:37:22,350 --> 00:37:23,350 Vas-y, Maria. 277 00:37:23,430 --> 00:37:26,350 C'est un spectacle à ne pas manquer. Mais sois prudent. C'est très dangereux. 278 00:38:31,050 --> 00:38:35,910 Comment quelqu'un pourrait-il jamais remettre en question le existence de Dieu ? 279 00:38:43,690 --> 00:38:45,590 Quand es-tu entrée au couvent, Maria ? 280 00:38:46,730 --> 00:38:48,370 Cela ne vous dérange pas si je vous le demande, n'est-ce pas ? 281 00:38:51,450 --> 00:38:52,790 Après la mort de ma mère. 282 00:38:54,850 --> 00:38:56,570 Mon père a épousé Méduse. 283 00:38:58,990 --> 00:38:59,990 En effet, tu es né. 284 00:39:01,010 --> 00:39:02,510 Et je suis entré au couvent. 285 00:39:04,790 --> 00:39:06,890 Quand j'avais sept ans. 286 00:39:07,990 --> 00:39:13,170 Sept? Et ta mère, tu te souviens elle ? 287 00:39:16,810 --> 00:39:19,010 Ah oui, bien sûr. 288 00:39:19,870 --> 00:39:23,750 Bien sûr, je suis désolé. Tu es stupide de moi. Oh non. Je n'aurais pas dû demander. Non, 289 00:39:23,750 --> 00:39:27,210 je n'ai juste pas souvent l'occasion de parler à propos d'elle. 290 00:39:29,930 --> 00:39:31,070 Pas même avec mon père. 291 00:39:37,350 --> 00:39:39,870 Mais il est toujours avec moi. 292 00:39:41,630 --> 00:39:43,770 Au plus profond de mon cœur. 293 00:39:45,450 --> 00:39:46,450 De coeur. 294 00:39:48,710 --> 00:39:55,270 Quand vous croyez au Saint-Esprit, vous sais, tu sais 295 00:39:55,270 --> 00:39:56,890 quelqu'un que tu aimes. 296 00:39:59,020 --> 00:40:00,020 ça t'a perdu. 297 00:40:02,720 --> 00:40:04,360 Tu lui as toujours manqué. 298 00:40:12,760 --> 00:40:14,880 Je ne sais pas comment mieux l'expliquer. 299 00:40:20,160 --> 00:40:21,820 Vous l'avez très bien expliqué. 300 00:40:43,790 --> 00:40:46,870 Je ne veux jamais monter ce maudit encore un volcan aussi longtemps que je vivrai. 301 00:40:47,350 --> 00:40:50,990 Pas même si le roi lui-même m'invite la prochaine fois. C'était juste une pure agonie. 302 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 J'ai bien apprécié. 303 00:40:53,530 --> 00:40:54,730 Eh bien, bien sûr que vous le feriez. 304 00:40:55,030 --> 00:40:56,990 Vous pensez que la souffrance est bonne pour le âme. 305 00:41:02,430 --> 00:41:03,430 Eh bien, 306 00:41:04,530 --> 00:41:05,910 continue. Entrez. Il fait encore chaud. 307 00:41:18,540 --> 00:41:20,120 voir ta propre nudité dans le couvent. 308 00:41:21,520 --> 00:41:25,800 J'aurais pensé que plus tu couvrais toi-même, plus les gens veulent voir 309 00:41:25,800 --> 00:41:26,800 en dessous. 310 00:42:17,230 --> 00:42:18,230 Qu'est-ce que tu fais debout ? 311 00:42:19,370 --> 00:42:20,850 L'heure du coucher est déjà passée. 312 00:42:22,570 --> 00:42:23,830 Je ne pouvais pas respirer, maman. 313 00:42:24,430 --> 00:42:25,470 J'avais besoin d'air. 314 00:42:30,950 --> 00:42:31,950 Bonne nuit, chérie. 315 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 Seigneur, pardonne-moi. 316 00:42:51,380 --> 00:42:53,120 Pardonne-moi mes péchés. 317 00:42:55,140 --> 00:42:56,320 Je suis aveugle. 318 00:43:30,030 --> 00:43:32,250 Tu es la plus belle mère du monde. 319 00:43:33,230 --> 00:43:36,570 Allez, ils attendent tous. Oh, mon capot. Vous n'avez pas besoin de bonnet. Laissez-nous 320 00:43:36,570 --> 00:43:37,710 voir. Beau. 321 00:43:38,690 --> 00:43:41,610 Allez. C'est la fête de l'été. Il ne doit pas être tard. 322 00:43:47,810 --> 00:43:49,510 Nous voilà, prêts à partir. 323 00:43:49,750 --> 00:43:50,750 Pouvez-vous récupérer ça ? 324 00:43:50,890 --> 00:43:51,890 Laisse-moi avec toi. 325 00:43:52,890 --> 00:43:53,890 Au revoir, chérie. 326 00:43:55,010 --> 00:43:56,510 Au revoir. Amusez-vous. 327 00:43:56,870 --> 00:43:57,870 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? 328 00:43:58,990 --> 00:44:00,130 À quoi diable penses-tu ? 329 00:44:00,930 --> 00:44:01,930 Maria est religieuse. 330 00:44:02,270 --> 00:44:05,570 Ne parcourez pas le pays en vadrouille chanter et danser. 331 00:44:06,050 --> 00:44:07,450 Elle n'est pas encore religieuse. 332 00:44:09,570 --> 00:44:11,410 Quoi qu'il en soit, si Maria n'y va pas, Je. 333 00:44:11,890 --> 00:44:14,390 En plus, je suis fatigué et je ne suis pas vraiment dedans l'ambiance de cette fête. 334 00:44:15,130 --> 00:44:16,130 Quoi? 335 00:44:16,830 --> 00:44:17,910 Tu me laisses partir seul ? 336 00:44:18,330 --> 00:44:19,330 Comme une veuve ? 337 00:44:19,490 --> 00:44:21,010 Quelle belle idée. 338 00:44:21,370 --> 00:44:22,308 Je ne le ferai pas. 339 00:44:22,310 --> 00:44:24,750 Oh, allez, papa. Ne sois pas si garçon gâté. Non, vous avez fait votre plaidoyer. Ne le faites pas 340 00:44:24,750 --> 00:44:25,750 t'inquiéter pour moi. 341 00:44:27,020 --> 00:44:29,400 Chères Bonnie et Teresa sont là. je vais reste avec eux. 342 00:44:33,300 --> 00:44:36,280 Voir? Cette enfant a plus de sens qu'elle père. 343 00:44:36,780 --> 00:44:37,780 Allez. 344 00:44:46,860 --> 00:44:48,060 Qu'est-ce que tu as ? 345 00:44:48,280 --> 00:44:49,300 Vous me faites honte. 346 00:44:49,940 --> 00:44:52,460 Tu as trop bu. 347 00:44:53,080 --> 00:44:54,680 Vous leur arrivez de plus en plus. 348 00:44:54,880 --> 00:44:56,020 Je peux vous dire qu'il ne faut pas s'inquiéter. 349 00:45:39,210 --> 00:45:40,210 La fête était stupide. 350 00:45:41,290 --> 00:45:42,790 Tu t'aurais ennuyé autant que moi. 351 00:45:43,730 --> 00:45:46,930 Maria, pouvons-nous parler, s'il te plaît ? 352 00:45:48,150 --> 00:45:49,150 Juste pour un petit moment. 353 00:45:52,930 --> 00:45:53,930 S'il te plaît? 354 00:45:56,870 --> 00:45:57,870 Asseyons-nous ici, d'accord ? 355 00:46:00,030 --> 00:46:01,890 Tu sais, Maria, je suis très en colère contre vous. 356 00:46:02,470 --> 00:46:03,610 Pourquoi? Qu'ai-je fait ? 357 00:46:04,770 --> 00:46:06,430 Vous m'avez fait douter de ma vocation. 358 00:46:06,710 --> 00:46:08,050 Vous ne voulez plus être avocat. 359 00:46:10,069 --> 00:46:11,470 Non, pas exactement ça. 360 00:46:12,930 --> 00:46:17,710 Je souhaite juste qu'à l'université ils nous a appris à douter un peu moins et à 361 00:46:17,710 --> 00:46:18,710 crois un peu plus. 362 00:46:19,190 --> 00:46:21,930 Vous voyez, nous sommes formés pour juger les autres et pour les persuader de choses qui, 363 00:46:21,970 --> 00:46:24,470 eh bien, nous n'y croyons pas nécessairement. 364 00:46:25,510 --> 00:46:27,050 C'est tout le contraire de ce que vous faites. 365 00:46:29,750 --> 00:46:34,790 Maria, maintenant que j'ai avoué mes doutes à toi, puis-je te demander quelque chose ? 366 00:46:36,720 --> 00:46:38,560 Avez-vous des doutes sur votre vocation ? 367 00:46:39,520 --> 00:46:42,720 Je sais que je n'ai pas le droit de te le demander. 368 00:46:44,040 --> 00:46:48,380 Mais qui d'autre est là pour vous donner le courage de dire ce que tu penses pour une fois et 369 00:46:48,380 --> 00:46:49,440 dis ce que tu ressens vraiment ? 370 00:46:51,320 --> 00:46:52,940 Je suis née pour être religieuse. 371 00:46:57,680 --> 00:46:58,880 C'est mon destin. 372 00:46:59,720 --> 00:47:00,720 Votre destin ? 373 00:47:03,280 --> 00:47:05,340 Qu'est-ce que tu appelles le destin ? 374 00:47:06,030 --> 00:47:08,270 C'est seulement ce que les autres ont prédéterminé pour vous. 375 00:47:09,650 --> 00:47:11,350 Ils vous forcent simplement. 376 00:47:11,590 --> 00:47:13,630 Oh non. Personne ne me force, Nino. 377 00:47:14,170 --> 00:47:15,350 Je vous promets. 378 00:47:15,690 --> 00:47:18,470 J'ai toujours voulu me consacrer à Dieu. 379 00:47:21,230 --> 00:47:22,650 J'aime mon couvent. 380 00:47:24,270 --> 00:47:25,330 Je suis heureux là-bas. 381 00:47:28,870 --> 00:47:29,990 N'es-tu pas heureux ici ? 382 00:47:31,090 --> 00:47:32,690 Oui, mais... 383 00:47:35,440 --> 00:47:39,620 Ce monde n'est pas mon monde. 384 00:47:42,900 --> 00:47:44,320 Cela me fait peur. 385 00:47:49,500 --> 00:47:52,140 Même les belles choses m'attristent. 386 00:47:53,820 --> 00:47:59,860 Parce que je sais qu'un jour je dois partir eux. 387 00:48:00,460 --> 00:48:02,640 Nous devons tous abandonner les choses que nous aimons. 388 00:48:04,750 --> 00:48:05,770 Ainsi va la vie. 389 00:48:09,390 --> 00:48:12,030 Cela n'a jamais empêché deux personnes de tomber amoureux avant. 390 00:48:15,730 --> 00:48:19,170 Regarde dans ton cœur avant de te décider retourner au couvent. 391 00:48:19,890 --> 00:48:20,890 Pour toujours. 392 00:48:21,090 --> 00:48:22,410 Je sais que tu as peur. 393 00:48:23,530 --> 00:48:25,750 Tu n'es pas habitué à ce que les gens te parlent sur l'amour. 394 00:48:29,450 --> 00:48:30,930 Mais tu dois me croire. 395 00:48:34,380 --> 00:48:35,880 Tu es la seule fille que j'aimerai jamais. 396 00:48:45,760 --> 00:48:50,440 Je ne veux pas que tu aies des ennuis avec Mathilde. 397 00:48:52,040 --> 00:48:53,040 Calme-toi, Wanda. 398 00:48:53,740 --> 00:48:54,860 Cachez-vous là. Je reviendrai. 399 00:49:14,120 --> 00:49:15,180 J'avais une partie de cette capacité. 400 00:49:15,460 --> 00:49:16,600 L'été est fini. 401 00:49:54,760 --> 00:49:56,480 les fenêtres sont bien fermées ? Oui, madame. 402 00:49:57,880 --> 00:49:59,320 Oh, tu es fatiguée, chérie ? 403 00:49:59,540 --> 00:50:00,540 Oui. 404 00:50:01,460 --> 00:50:02,299 Bonne nuit. 405 00:50:02,300 --> 00:50:03,300 Que Dieu bénisse. Que Dieu bénisse. 406 00:50:03,420 --> 00:50:04,038 Portez-vous bien. 407 00:50:04,040 --> 00:50:05,040 Maman? 408 00:50:05,740 --> 00:50:06,740 Et Nino ? 409 00:50:07,360 --> 00:50:10,420 Oh, ne t'inquiète pas pour Nino. Aller au lit. Portez-vous bien. 410 00:51:10,540 --> 00:51:11,540 Je t'aime. 411 00:52:07,120 --> 00:52:10,100 été déclaré à nouveau sain et sauf. Il s'est enfui tôt ce matin. Je pense qu'il est parti 412 00:52:10,100 --> 00:52:13,720 savoir quand il est assis examens. Eh bien, prenons tous un 413 00:52:13,720 --> 00:52:14,720 oui, un verre. 414 00:52:15,760 --> 00:52:17,100 Pour... Quoi ? 415 00:52:17,320 --> 00:52:18,320 À l'été prochain. 416 00:52:18,440 --> 00:52:19,580 Oh, l'été prochain. 417 00:55:29,680 --> 00:55:36,500 si précipitamment, j'avais abandonné par peur de la mort nous offrons merci oh seigneur pour 418 00:55:36,500 --> 00:55:43,220 notre délivrance mais nous commémorons aujourd'hui aussi nos proches qui ont été enlevés 419 00:55:43,220 --> 00:55:49,100 nous dans ce terrible fléau pour lequel nous prions le repos de leur âme et le 420 00:55:49,100 --> 00:55:50,560 le pardon de leurs péchés 421 00:56:45,040 --> 00:56:47,600 Ce n'est tout simplement pas suffisant pour qu'un homme fasse un ligne de départ ces jours-ci. 422 00:57:24,770 --> 00:57:26,790 Il fut un autre temps. 423 00:57:28,490 --> 00:57:30,550 La fois où nous sommes allés à l’Etna. 424 00:57:32,390 --> 00:57:37,910 Et... Et... Oh, je pensais avoir entendu le dernier de ces ridicules 425 00:57:38,110 --> 00:57:40,030 C'était l'été dernier, jeune femme. 426 00:57:40,330 --> 00:57:41,690 Vous faites toujours tout ce bruit. 427 00:57:42,090 --> 00:57:45,430 Il est grand temps que tu tournes ton attention à votre devoir envers Dieu. 428 00:57:45,930 --> 00:57:47,450 Vous êtes novice, rappelez-vous. 429 00:57:48,470 --> 00:57:50,350 Donnez-vous à travailler pour votre sœurs. 430 00:57:51,030 --> 00:57:53,230 Avez-vous effacé toutes ces absurdités de ta tête ? 431 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Dites trois erreurs à la maison. 432 00:57:55,170 --> 00:57:56,690 Faites un bon acte de condition. 433 00:57:57,030 --> 00:57:58,810 Faites attention où vous mettez vos pieds. 434 00:58:00,990 --> 00:58:03,590 Cette cellule est là depuis le un couvent a été construit. 435 00:58:05,350 --> 00:58:06,970 On dit qu'il ne sera jamais vide. 436 00:58:13,490 --> 00:58:15,230 Est-ce votre première fois ici ? 437 00:58:15,890 --> 00:58:16,890 Oui, Mère. 438 00:58:17,190 --> 00:58:18,870 Eh bien, il y a toujours une première fois. 439 00:58:19,310 --> 00:58:21,390 Le plus important c'est de ne pas être nerveux. 440 00:58:21,870 --> 00:58:22,870 Allez. 441 00:58:23,560 --> 00:58:24,620 Rejoignez-moi dans... 442 01:00:56,990 --> 01:00:58,210 C'est son premier cas. 443 01:00:58,610 --> 01:01:00,730 Vous ne pouvez pas imaginer à quel point il est fier. 444 01:01:01,850 --> 01:01:06,530 Il a été envoyé pour assister un avocat chevronné à Naples. Tu as été merveilleux, 445 01:01:06,710 --> 01:01:09,050 Mathilde. Pourquoi ne me prendraient-ils pas comme un garçon merveilleux ? 446 01:01:10,610 --> 01:01:13,070 Cela ne sert à rien d'essayer de consoler Rodita avec ça ? 447 01:01:13,530 --> 01:01:15,930 D'après la façon dont elle se comporte, on pourrait penser ils étaient déjà mariés. 448 01:01:16,870 --> 01:01:19,790 Marié? Oh, je voulais être le premier un à dire à ma sœur. 449 01:01:20,090 --> 01:01:21,210 Oh, je suis désolé. 450 01:01:21,730 --> 01:01:22,730 Dis-moi quoi ? 451 01:01:23,850 --> 01:01:25,090 Nino et moi sommes fiancés. 452 01:01:26,540 --> 01:01:27,560 Pouvez-vous le croire ? 453 01:01:28,580 --> 01:01:30,480 Je suis tellement heureuse que j'ai du mal à y croire moi-même. 454 01:04:08,940 --> 01:04:11,720 Ceux qui prennent leur vocation au sérieux ne rêve pas. 455 01:04:13,240 --> 01:04:16,080 Vous voulez prendre les ordres sacrés, ne le faites pas toi ? 456 01:04:16,800 --> 01:04:17,800 N'est-ce pas ? 457 01:04:21,700 --> 01:04:22,180 Comment 458 01:04:22,180 --> 01:04:29,180 est-elle, 459 01:04:29,200 --> 01:04:29,979 Révérende Mère ? 460 01:04:29,980 --> 01:04:31,180 Qu'a dit le médecin ? 461 01:04:31,500 --> 01:04:33,360 Ah, signor Vizzini, calmez-vous. 462 01:04:33,760 --> 01:04:37,020 Elle est malade, c'est tout. Mais elle se rétablit rapidement. 463 01:04:38,190 --> 01:04:39,190 Avez-vous vu ses yeux ? 464 01:04:41,370 --> 01:04:42,370 Ses yeux ? 465 01:04:43,010 --> 01:04:44,010 Que veux-tu dire? 466 01:04:45,290 --> 01:04:46,350 Ils jettent un œil. 467 01:04:47,490 --> 01:04:49,870 Je me souviens de ma défunte épouse, la mère de Maria. 468 01:04:50,390 --> 01:04:55,030 Elle n'était pas beaucoup plus âgée que Maria. Retirez ces tristes souvenirs de votre esprit, 469 01:04:55,090 --> 01:04:56,170 Signor Vizzini. 470 01:04:58,070 --> 01:04:59,070 Je sais. 471 01:04:59,610 --> 01:05:01,330 Je sais combien tu as souffert. 472 01:05:01,870 --> 01:05:03,670 Mais maintenant, va voir Maria. 473 01:05:03,910 --> 01:05:06,230 Elle sera très heureuse de vous voir. Aller. 474 01:05:07,980 --> 01:05:08,980 Merci. 475 01:05:12,920 --> 01:05:14,660 Oh, l'agitation que vous devriez voir. 476 01:05:15,120 --> 01:05:17,520 Couturières, essayeurs, une toute nouvelle tenue pour Judith. 477 01:05:18,440 --> 01:05:19,419 Merci. 478 01:05:19,420 --> 01:05:20,820 Et pour ta mère, bien sûr. 479 01:05:21,320 --> 01:05:22,880 Et le croiriez-vous, pour moi. 480 01:05:24,560 --> 01:05:27,440 Ils ont décidé que j'avais besoin d'un nouveau costume pour le mariage. 481 01:05:28,220 --> 01:05:31,880 Et après s'être plaint de la dépense, ta mère est partie et leur a donné un 482 01:05:31,880 --> 01:05:33,480 somptueux appartement comme cadeau de mariage. 483 01:05:34,110 --> 01:05:37,050 Oh, s'il te plaît, rappelle-moi. Je dois me rappeler de prendre les mesures des rideaux 484 01:05:37,050 --> 01:05:38,050 avant d'y retourner. 485 01:05:39,050 --> 01:05:41,490 Je ne suis même pas sûr de savoir par où commencer. 486 01:05:44,290 --> 01:05:48,930 Eh bien, au moins, c'est à proximité. Judith, je il suffira de traverser la rue pour 487 01:05:48,930 --> 01:05:50,010 viens te voir. 488 01:07:30,830 --> 01:07:34,970 et renforce ton amour en présence du ministre de l'Église et de son 489 01:07:34,970 --> 01:07:35,970 communauté. 490 01:07:36,530 --> 01:07:39,050 Le Christ bénit abondamment cet amour. 491 01:07:39,490 --> 01:07:44,590 Il t'a déjà consacré dans baptême, et maintenant il vous expulse et 492 01:07:44,590 --> 01:07:49,570 vous par un sacrement spécial afin que vous peut assumer les devoirs du mariage dans 493 01:07:49,570 --> 01:07:51,530 fidélité mutuelle et durable. 494 01:07:52,030 --> 01:07:57,390 Je déclare solennellement que je n'ai connaissance de aucun obstacle légal pourquoi moi, Antonio 495 01:07:57,390 --> 01:08:00,090 Valentini ne peut pas être associé mariage. 496 01:08:00,430 --> 01:08:01,730 à Judita Vizzini. 497 01:08:02,490 --> 01:08:07,590 Judita, veux-tu emmener Antonio ici cadeau pour votre mari légitime 498 01:08:07,590 --> 01:08:09,450 le rite de notre Sainte Mère, l'Église ? 499 01:08:10,750 --> 01:08:11,750 Je vais. 500 01:08:15,050 --> 01:08:16,050 Antoine. 501 01:08:17,790 --> 01:08:18,790 Antoine. 502 01:08:22,590 --> 01:08:23,810 Antonio Valentini. 503 01:08:27,450 --> 01:08:28,930 Veux-tu emmener Judita ? 504 01:08:29,740 --> 01:08:31,560 Ici présente, votre épouse locale. 505 01:08:32,340 --> 01:08:34,300 Je vais dans la partie droite du église. 506 01:08:37,920 --> 01:08:38,920 Je vais. 507 01:09:27,370 --> 01:09:32,850 un certain dirigeant et l'adorait disant que ma fille est encore morte maintenant mais 508 01:09:32,850 --> 01:09:39,810 et impose-lui les mains et elle vivre et Jésus est ressuscité et 509 01:09:39,810 --> 01:09:45,370 le suivit et ses disciples aussi et voici une femme qui était malade 510 01:09:45,370 --> 01:09:49,830 une question de sang 12 ans après lui et toucha l'ourlet de sa cape 511 01:10:16,759 --> 01:10:19,780 Sarah Cavallo est-elle vraiment duc ? 512 01:10:32,840 --> 01:10:34,660 Peut-être que je n'étais pas si stupide après tout. 513 01:10:35,580 --> 01:10:38,320 Tu as un si bon sens des affaires sur tes épaules, Matthew. 514 01:10:39,020 --> 01:10:42,800 Où est ce fleuriste ? Je ne peux pas supporter un maison sans fleurs. Ce n'est tout simplement pas un 515 01:10:42,800 --> 01:10:43,800 à la maison. 516 01:10:43,920 --> 01:10:47,240 J'ai eu du mal à mettre une couche de peinture dessus dans la chambre juste pour que ce soit décent 517 01:10:47,240 --> 01:10:50,880 parce que j'ai toujours cru que la décoration de la chambre appartient à la mariée 518 01:10:50,880 --> 01:10:51,880 domaine. 519 01:10:55,100 --> 01:10:57,500 Je pense que c'est un peu tôt dans la journée pour que ce soit. 520 01:10:58,620 --> 01:11:00,080 Viens, je vais te montrer la chambre. 521 01:11:24,700 --> 01:11:26,820 Tu n'es pas responsable des autres, oui ? 522 01:12:16,000 --> 01:12:21,640 La vue la plus spectaculaire de toutes Catane. 523 01:12:22,100 --> 01:12:23,100 Regardez ça. 524 01:12:23,480 --> 01:12:24,480 Attends, attends, attends. 525 01:12:24,520 --> 01:12:27,020 Vous n'avez pas vu le reste. Viens, laisse-moi te montrer. 526 01:12:27,640 --> 01:12:28,940 Nous vous suivrons. 527 01:12:43,340 --> 01:12:45,100 C'était une fortune. 528 01:12:57,600 --> 01:12:58,720 Doucement, s'il vous plaît. 529 01:12:59,800 --> 01:13:00,800 Merci. 530 01:13:25,100 --> 01:13:27,140 Nous devons nous dépêcher sinon nous serons en retard pour le service. 531 01:13:27,540 --> 01:13:29,460 La Mère Supérieure veut que nous soyons tous ensemble. 532 01:13:30,900 --> 01:13:32,860 Laissez-les continuer leur travail. 533 01:13:34,140 --> 01:13:36,120 Soyez juste patient pendant quelques minutes. 534 01:13:37,160 --> 01:13:38,160 Là. 535 01:13:38,440 --> 01:13:40,700 Je peux deviner qui a eu cette idée intelligente idée. 536 01:13:43,300 --> 01:13:45,580 Ils ont été heureux de la laisser pourrir ici depuis des années. 537 01:13:45,880 --> 01:13:48,660 Maintenant, ils veulent nous persuader qu'elle est non différent de chacun d’entre nous. 538 01:13:49,140 --> 01:13:51,640 J'aurais aimé que nous n'ayons pas à prendre un Tenancio sermon. 539 01:13:52,020 --> 01:13:53,420 Je ne peux pas supporter cet homme. 540 01:13:56,030 --> 01:13:59,770 Tiens, Ben, calme-toi, chérie. Ce n'est rien de s'enthousiasmer. 541 01:14:00,330 --> 01:14:05,910 Il y a des hommes que je connais, des hommes dont les familles Je le sais depuis des années, 542 01:14:06,150 --> 01:14:12,930 bien plus d'années que je ne veux en compter, dont la tête leur sert quand ils voient 543 01:14:17,530 --> 01:14:18,870 Comme je le disais. 544 01:14:19,990 --> 01:14:24,130 Comme je le disais. 545 01:14:27,790 --> 01:14:33,770 Il y a des hommes que je connais qui disent eux-mêmes, qui 546 01:14:33,770 --> 01:14:40,090 se disent, qui se disent quand ils me croisent dans la rue, là 547 01:14:40,090 --> 01:14:41,970 dit l'homme le plus chanceux de Catane. 548 01:14:43,010 --> 01:14:48,270 Pourquoi a-t-il de la chance ? Eh bien, un homme seul avec 200 femmes. 549 01:14:49,870 --> 01:14:55,510 Ils ne comprennent pas que notre habitude est un signe extérieur pour le monde. 550 01:14:56,200 --> 01:15:00,720 que nous nous sommes donnés corps et âme à notre Seigneur. 551 01:15:01,360 --> 01:15:05,120 Nous avons fait vœux d'obéissance et chasteté. 552 01:15:05,760 --> 01:15:08,860 Nous ne sommes pas des hommes et des femmes comme les autres. 553 01:15:10,480 --> 01:15:13,640 Nous sommes enfants de Dieu. 554 01:15:16,880 --> 01:15:21,800 J'ai maintenant quelques remarques à adresser ceux d'entre vous qui ne sont pas encore debout 555 01:15:21,800 --> 01:15:24,600 l'autel aux côtés de Jésus-Christ. 556 01:15:27,530 --> 01:15:30,290 Vous êtes tous les plus vulnérables. 557 01:15:30,570 --> 01:15:33,090 Vous êtes si proche de notre Seigneur. 558 01:15:33,550 --> 01:15:39,230 Et rien, rien ne rend Satan plus rusé et implacable qu'une jeune fille 559 01:15:39,230 --> 01:15:42,170 sur le point de se donner à Dieu. 560 01:15:42,430 --> 01:15:47,690 Bien sûr, la vie serait plus facile si nous pouvait reconnaître Satan, le Prince de 561 01:15:47,690 --> 01:15:52,370 L'obscurité, par ses sabots fendus et queue pointue, n'est-ce pas, hein ? 562 01:15:52,890 --> 01:15:56,110 Satan, qui ne recule devant rien pour attirer vous. 563 01:15:56,520 --> 01:15:57,780 de ton divin époux. 564 01:15:58,120 --> 01:16:04,440 Je vais donc vous avertir de certains des trucs qu'il pourrait faire. 565 01:16:06,020 --> 01:16:12,280 Je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont dû se rencontrer un jeune homme tendre et affectueux, 566 01:16:12,320 --> 01:16:18,260 dévoué et sincère, vous promettant un vie de bonheur. 567 01:16:20,900 --> 01:16:22,540 Et tu l'as cru ? 568 01:16:23,160 --> 01:16:25,160 De quoi cet homme dont tu rêves ? 569 01:16:25,870 --> 01:16:29,270 et croire en, a été envoyé par le diable. 570 01:16:29,710 --> 01:16:34,510 Je te dis, toi, de voler ton cœur notre Seigneur. 571 01:16:35,430 --> 01:16:36,730 Maintenant, méfiez-vous de cet homme. 572 01:16:37,190 --> 01:16:43,110 Méfiez-vous de cet homme, car si vous cédez à son flatteries, votre punition sera 573 01:16:43,110 --> 01:16:48,730 si insupportable que ton âme souffrir la vie éternelle. 574 01:17:33,160 --> 01:17:35,640 Elle avait l'air si paisible quand elle est venue dans l'église. 575 01:17:36,260 --> 01:17:40,000 Elle était souriante et heureuse. Eh bien, ne le fais pas vous énerver. Revenez à vous-même. 576 01:17:41,240 --> 01:17:43,360 Tout d'un coup, elle a semblé se briser vers le bas. 577 01:17:43,580 --> 01:17:44,720 Oui, eh bien, ces choses arrivent. 578 01:17:45,300 --> 01:17:46,680 Mais elle s'en remettra. 579 01:17:47,000 --> 01:17:49,380 Elle l'a fait plus de fois que moi souviens-toi. 580 01:17:49,620 --> 01:17:50,720 Pourquoi est-elle comme ça ? 581 01:17:51,180 --> 01:17:56,020 Des médecins idiots qui voulaient du calme la vie a décidé que c'était l'épilepsie. 582 01:17:57,520 --> 01:18:02,000 Mais c'est plus simple et infiniment plus compliqué. 583 01:18:02,270 --> 01:18:03,270 Qu'est-ce que c'est? 584 01:21:44,460 --> 01:21:48,460 Peut-être que si elle revenait à la maison avec nous, pendant un petit moment, les choses s'arrangeraient 585 01:21:48,460 --> 01:21:49,460 eux-mêmes. 586 01:21:49,520 --> 01:21:50,880 Qu'en pensez-vous, Révérende Mère ? 587 01:21:51,120 --> 01:21:56,460 Eh bien, je suis favorable à tout ce qui apporter le rétablissement complet de Maria. 588 01:21:57,300 --> 01:21:58,960 Bien. Ensuite, c'est réglé. 589 01:22:01,900 --> 01:22:04,840 Est-ce aussi votre souhait, Signora Bettini ? 590 01:22:07,060 --> 01:22:13,080 Révérende Mère, tout le monde sait comment tu étais réticent à envoyer les novices 591 01:22:13,080 --> 01:22:14,080 pendant l'épidémie. 592 01:22:15,120 --> 01:22:18,140 Et si je peux le dire, tu étais absolument c'est vrai. 593 01:22:19,120 --> 01:22:24,180 Maria aime le couvent. C'est presque cassé son cœur de te quitter toi et l'autre 594 01:22:24,180 --> 01:22:26,640 sœurs. Je pensais qu'elle était contente de nous. 595 01:22:27,040 --> 01:22:30,880 Non, Giuseppe. Nous étions heureux de l'avoir. Il y a une grande différence. 596 01:22:31,320 --> 01:22:32,320 Non. 597 01:22:33,480 --> 01:22:40,320 Ma seule préoccupation est que Maria soit autorisée pour réaliser sa vocation. 598 01:22:40,360 --> 01:22:42,500 C'est la seule chose qui compte pour elle. 599 01:22:43,050 --> 01:22:48,330 Et si elle devait quitter le couvent et décider d'abandonner sa vocation ? 600 01:22:49,070 --> 01:22:50,870 Que lui arriverait-il ? 601 01:22:51,190 --> 01:22:55,030 Pour toi, elle est la plus belle, et pour moi, la plus belle fille du 602 01:22:55,030 --> 01:22:56,210 monde. Mais soyons réalistes. 603 01:22:57,190 --> 01:22:59,770 Elle est si fragile, si vulnérable. 604 01:23:01,170 --> 01:23:02,570 Qui l'épouserait ? 605 01:23:03,510 --> 01:23:04,510 Personne. 606 01:23:05,150 --> 01:23:07,290 Pas même si on la chargeait d'or. 607 01:23:12,590 --> 01:23:13,630 Vous voulez mon avis. 608 01:23:14,870 --> 01:23:18,210 Maria doit rester ici. C'est le meilleur place pour elle. 609 01:24:47,500 --> 01:24:48,620 Il y a quelque chose que je dois vous demander. 610 01:24:49,340 --> 01:24:50,400 Si vous voulez bien, écoutez. 611 01:24:57,240 --> 01:24:58,240 Il n'a personne. 612 01:24:59,660 --> 01:25:00,940 Nous ne serons que deux. 613 01:25:29,290 --> 01:25:30,290 Je suis amoureux. 614 01:25:34,610 --> 01:25:37,290 Ils m'ont dit que je l'oublierais. 615 01:25:40,470 --> 01:25:41,550 Ils avaient tort. 616 01:25:46,670 --> 01:25:52,650 Quand tu aimes quelqu'un si profondément, tu n'oublie jamais. 617 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 C'est tellement impossible. 618 01:26:11,660 --> 01:26:12,660 Agathe. 619 01:26:48,970 --> 01:26:49,970 C'est une femme. 620 01:26:54,190 --> 01:26:55,190 Agathe ! 621 01:27:00,970 --> 01:27:02,730 Écoutez-moi! 622 01:27:03,550 --> 01:27:05,110 Je dois savoir ! 623 01:27:05,890 --> 01:27:08,150 Écouter! Agathe ! 624 01:29:41,320 --> 01:29:42,279 Qui c'est? 625 01:29:42,280 --> 01:29:43,280 Marie. 626 01:29:44,500 --> 01:29:45,500 Marie. 627 01:29:50,400 --> 01:29:51,500 Que s'est-il passé ? 628 01:29:55,960 --> 01:29:57,340 Visite. Visite. 629 01:29:57,600 --> 01:29:58,600 Visite. 630 01:29:59,740 --> 01:30:00,740 Visite. 631 01:30:01,580 --> 01:30:02,580 Visite. 632 01:30:04,400 --> 01:30:07,800 Visite. Vous devez m'aider ou aider ma sœur. S'il te plaît. 633 01:30:08,280 --> 01:30:10,100 Je ferai n'importe quoi. Je vous promets. 634 01:30:10,730 --> 01:30:11,730 Maria, calme-toi. 635 01:30:11,810 --> 01:30:13,170 Je peux être ta servante. 636 01:30:13,790 --> 01:30:14,790 Marie, 637 01:30:15,070 --> 01:30:16,070 tout va bien, Maria. 638 01:30:16,110 --> 01:30:18,090 Que s'est-il passé ? 639 01:30:18,870 --> 01:30:20,130 S'il te plaît, tout va bien, Maria. 640 01:30:20,370 --> 01:30:21,370 Calme-toi. 641 01:30:21,630 --> 01:30:23,950 Allonge-toi, Maria. 642 01:30:25,690 --> 01:30:27,290 Là, levez les pieds. 643 01:30:28,050 --> 01:30:29,390 Tout va bien, tu es trempé. 644 01:30:30,130 --> 01:30:31,170 Tout va bien, Maria. 645 01:30:32,150 --> 01:30:36,410 Je sais ce qui va m'arriver. j'obtiendrai une serviette. Je finirai mes jours comme ma sœur 646 01:30:36,410 --> 01:30:37,470 Agathe et moi. 647 01:30:37,710 --> 01:30:38,710 C'est sans fin. 648 01:30:39,370 --> 01:30:40,370 Je serai le prochain. 649 01:30:40,640 --> 01:30:41,640 Je sais cela. 650 01:30:42,340 --> 01:30:43,840 Qui est sœur Agathe ? 651 01:30:44,960 --> 01:30:47,280 Pauvre nonne, ils restent enfermés. 652 01:30:48,580 --> 01:30:49,980 Oh, chère Dita. 653 01:30:50,640 --> 01:30:53,460 Vous ne savez pas. Vous ne pouvez pas imaginer. 654 01:30:54,140 --> 01:30:55,580 Vous êtes heureux. 655 01:30:56,440 --> 01:30:57,440 Heureux. 656 01:30:58,160 --> 01:30:59,420 Béni par Dieu. 657 01:31:00,880 --> 01:31:02,000 Dita, va te coucher. 658 01:31:02,300 --> 01:31:03,740 Vous devez prendre soin de vous. 659 01:31:04,080 --> 01:31:05,280 Je vais m'occuper de Maria. 660 01:31:05,680 --> 01:31:08,400 Maria est ma sœur. Dita. Elle est souffrance. Dita. 661 01:31:08,750 --> 01:31:11,550 Je veux l'aider. Judita, ça pourrait être dangereux pour vous. 662 01:31:14,870 --> 01:31:16,690 Non, non, non, s'il te plaît. 663 01:31:17,370 --> 01:31:20,750 Que lui ont-ils fait ? 664 01:31:22,350 --> 01:31:23,750 C'est ma sœur, s'il te plaît. 665 01:31:24,190 --> 01:31:25,810 Retourne te coucher, je te le dis. 666 01:31:26,110 --> 01:31:27,110 Aller. 667 01:31:43,780 --> 01:31:46,380 Judita va avoir un... 668 01:31:46,380 --> 01:32:10,800 celle de Judita 669 01:32:10,800 --> 01:32:12,400 je vais avoir ton enfant. 670 01:32:16,810 --> 01:32:19,090 C'était un rêve de ce qui aurait pu été. 671 01:32:21,870 --> 01:32:25,350 Mais un enfant vivant est bien plus qu’un rêve. 672 01:32:28,590 --> 01:32:31,030 C'est tout ce qui compte. 673 01:32:34,070 --> 01:32:40,990 Quand je t'ai demandé... Quand j'ai avoué mon l'amour... 674 01:32:40,990 --> 01:32:44,750 Tu m'as dit que tu voulais vraiment être une religieuse. 675 01:32:47,080 --> 01:32:48,620 Que c'était ton destin, tu as dit. 676 01:32:51,120 --> 01:32:55,260 Qu'aucun amour sur cette terre ne ferait tu changes d'avis. 677 01:32:58,220 --> 01:33:01,000 Tu n'as peut-être pas réalisé à quel point je je t'aimais. 678 01:33:04,400 --> 01:33:07,620 Et comme c'était difficile pour moi d'essayer pour arrêter de t'aimer. 679 01:33:09,400 --> 01:33:10,500 Je ne savais pas. 680 01:33:11,900 --> 01:33:14,560 Personne ne m'a jamais parlé d'amour. 681 01:33:15,480 --> 01:33:16,640 Ah, j'ai souffert. 682 01:33:17,020 --> 01:33:20,380 tellement et je ne savais pas pourquoi. 683 01:33:23,240 --> 01:33:29,680 J'avais tellement peur de regarder dans mon cœur et 684 01:33:29,680 --> 01:33:32,600 avouer que j'avais trouvé un trésor. 685 01:33:51,020 --> 01:33:58,000 j'ai ressenti alors je ressens toujours ce que je ressens pour 686 01:33:58,000 --> 01:34:04,920 toi je le ressentirai pour toujours tu sais que je 687 01:34:04,920 --> 01:34:09,460 je te l'ai dit une fois quand tu aimes quelqu'un 688 01:34:09,460 --> 01:34:16,320 quand quelqu'un t'aime vraiment, ça 689 01:34:16,320 --> 01:34:18,740 la flamme brûlera pour toujours dans ton sang 690 01:34:39,950 --> 01:34:45,110 retourner au couvent et là où je appartenir. 691 01:35:02,230 --> 01:35:06,590 Tu es bénie entre les femmes, et Béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus. 692 01:35:07,410 --> 01:35:08,410 Sainte Marie. 693 01:35:08,840 --> 01:35:12,800 Mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, l'heure de notre mort. 694 01:35:15,860 --> 01:35:16,860 Amen. 695 01:35:31,240 --> 01:35:32,240 Marie. 696 01:35:36,380 --> 01:35:37,380 Tu sais, je... 697 01:35:37,840 --> 01:35:38,840 je t'envie vraiment. 698 01:35:40,240 --> 01:35:42,680 Aucun de nous n'a trouvé ce chemin secret au bonheur. 699 01:35:43,900 --> 01:35:44,900 Pas moi. 700 01:35:46,340 --> 01:35:47,340 Ni Judita. 701 01:35:48,540 --> 01:35:55,460 Encore moins notre bien-aimée Mathilde, qui pense que le bonheur peut s'acheter avec 702 01:35:56,800 --> 01:36:02,480 Tout ce qui compte en fin de compte, Nina, c'est que tu n'oublies jamais l'amour que tu as 703 01:36:02,480 --> 01:36:03,480 reçu. 704 01:36:05,260 --> 01:36:07,770 Tu seras toujours dans mon cœur. 705 01:36:09,930 --> 01:36:11,610 Comme l'esprit de ma mère. 706 01:36:13,870 --> 01:36:15,310 Aussi longtemps que je vivrai. 707 01:36:18,410 --> 01:36:19,410 Ne souffrez pas. 708 01:36:20,810 --> 01:36:22,110 C'est comme ça que ça devrait être. 709 01:37:56,600 --> 01:38:02,180 C'est le dernier jour de ta vie cette terre. 710 01:38:02,860 --> 01:38:09,840 Vous abandonnerez cette vie mortelle pour toujours et entre dans le royaume de 711 01:38:09,840 --> 01:38:10,840 le paradis.